Tai Ffres receives £10m funding from Welsh Government