{"id":1829,"date":"2021-09-09T10:07:28","date_gmt":"2021-09-09T09:07:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unitedwelsh.com\/cy\/?page_id=1829"},"modified":"2021-11-25T10:05:20","modified_gmt":"2021-11-25T10:05:20","slug":"bespoke-repatriation-service","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unitedwelsh.com\/cy\/bespoke-repatriation-service\/","title":{"rendered":"Gwasanaeth Dychwelyd pwrpasol"},"content":{"rendered":"<h3>Mae&#8217;r gwasanaeth dychwelyd pwrpasol yn cefnogi pobl ag anghenion iechyd meddwl a chymdeithasol cymhleth yng Ngwent.<\/h3>\n<p>Ar hyn o bryd, gall pobl sy&#8217;n cyrchu gwasanaethau iechyd meddwl oedolion a gomisiynwyd gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan breswylio y tu allan i ardal Gwent, neu y tu allan i Gymru, i dderbyn triniaeth ddwys.<\/p>\n<p>I bobl ag anawsterau iechyd meddwl cymhleth, sydd hefyd yn profi trallod emosiynol, gall fod yn heriol gadael lleoliad ward.<\/p>\n<p>Yn hanesyddol, bu hefyd yn anodd i wasanaethau lleol gynnig y gefnogaeth ddwys sydd ei hangen ar y garfan hon i symud yn \u00f4l i&#8217;r gymuned, yn agosach at adref, gan arwain at unigolion yn dychwelyd i leoliadau gofal iechyd.<\/p>\n<p><strong>Dywedodd Karen Tipple, Dirprwy Gyfarwyddwr Tai Arbenigol, Cymorth a Lles United Welsh:<\/strong><\/p>\n<p>\u201cYn United Welsh, rydym yn ymfalch\u00efo yn ein dull o weithio gyda phobl, gan roi cryfderau ac anghenion unigolion wrth galon ein gwasanaeth i sicrhau canlyniadau cadarnhaol iddynt hwy a&#8217;u cymunedau.<\/p>\n<p>\u201cBydd y gwasanaeth newydd hwn yn defnyddio dull seicolegol gwybodus, gan gynnig cefnogaeth gymunedol fedrus a hyblyg i wella lles a helpu cleifion i drosglwyddo i&#8217;r gymuned i fyw bywydau cyflawn yn eu cartrefi eu hunain.<\/p>\n<p>\u201cRydyn ni&#8217;n edrych ymlaen at weithio&#8217;n agos gydag ABUHB i gefnogi mwy o bobl yng Ngwent.\u201d<\/p>\n<p><strong>Dywedodd Dr Kate Williams, Arweinydd Clinigol a Strategol ar gyfer Rheoli Achos Dwys i ABUHB:<\/strong><\/p>\n<p>\u201cRydyn ni wrth ein boddau o fod yn bartner gyda United Welsh i ddatblygu\u2019r gwasanaeth hwn. Mae pobl sy&#8217;n profi anawsterau iechyd meddwl cymhleth yn aml yn eu cael eu hunain mewn lleoliadau ysbyty a all fod ymhell o&#8217;r cartref. Mae&#8217;r prosiect hwn yn cynnig cyfle cyffrous i ddarparu cefnogaeth sy&#8217;n canolbwyntio ar yr unigolyn ac sy&#8217;n cael ei arwain gan anghenion i bobl yn eu cartrefi eu hunain.<\/p>\n<p>\u201cMae&#8217;n wych cydweithredu \u00e2 sefydliad sy&#8217;n rhannu ein gwerthoedd, ein hymrwymiad a&#8217;n hangerdd dros greu cefnogaeth unigol a phwrpasol. Credwn y gall y dull hwn rymuso pobl i deimlo&#8217;n hyderus i fyw bywyd ystyrlon yn eu cymuned eu hunain.\u201d<\/p>\n<p>Y gwasanaeth newydd hwn yw&#8217;r ail un y mae United Welsh yn ei ddarparu ar ran UBUHB. Yn 2016, gwnaethom agor cynllun tai \u00e2 chymorth yn Blaina, gan weithio mewn partneriaeth i gleifion symud o leoliadau ward ysbytai hir seiciatryddol yn \u00f4l i fyw yn y gymuned.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae&#8217;r gwasanaeth dychwelyd pwrpasol yn cefnogi pobl ag anghenion iechyd meddwl a chymdeithasol cymhleth yng Ngwent. Ar hyn o bryd, gall pobl sy&#8217;n cyrchu gwasanaethau iechyd meddwl oedolion a gomisiynwyd gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan breswylio y tu allan i ardal Gwent, neu y tu allan i Gymru, i dderbyn triniaeth ddwys. I bobl [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1829","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gwasanaeth Dychwelyd pwrpasol - United Welsh Cymru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unitedwelsh.com\/cy\/bespoke-repatriation-service\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gwasanaeth Dychwelyd pwrpasol - United Welsh Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae&#8217;r gwasanaeth dychwelyd pwrpasol yn cefnogi pobl ag anghenion iechyd meddwl a chymdeithasol cymhleth yng Ngwent. Ar hyn o bryd, gall pobl sy&#8217;n cyrchu gwasanaethau iechyd meddwl oedolion a gomisiynwyd gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan breswylio y tu allan i ardal Gwent, neu y tu allan i Gymru, i dderbyn triniaeth ddwys. I bobl [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unitedwelsh.com\/cy\/bespoke-repatriation-service\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"United Welsh Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-25T10:05:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedwelsh.com\/cy\/bespoke-repatriation-service\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedwelsh.com\/cy\/bespoke-repatriation-service\/\",\"name\":\"Gwasanaeth Dychwelyd pwrpasol - United Welsh Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unitedwelsh.com\/cy\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-09T09:07:28+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-25T10:05:20+00:00\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unitedwelsh.com\/cy\/bespoke-repatriation-service\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unitedwelsh.com\/cy\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unitedwelsh.com\/cy\/\",\"name\":\"United Welsh Cymru\",\"description\":\"United Welsh\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unitedwelsh.com\/cy\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gwasanaeth Dychwelyd pwrpasol - United Welsh Cymru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unitedwelsh.com\/cy\/bespoke-repatriation-service\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Gwasanaeth Dychwelyd pwrpasol - United Welsh Cymru","og_description":"Mae&#8217;r gwasanaeth dychwelyd pwrpasol yn cefnogi pobl ag anghenion iechyd meddwl a chymdeithasol cymhleth yng Ngwent. Ar hyn o bryd, gall pobl sy&#8217;n cyrchu gwasanaethau iechyd meddwl oedolion a gomisiynwyd gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan breswylio y tu allan i ardal Gwent, neu y tu allan i Gymru, i dderbyn triniaeth ddwys. I bobl [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.unitedwelsh.com\/cy\/bespoke-repatriation-service\/","og_site_name":"United Welsh Cymru","article_modified_time":"2021-11-25T10:05:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unitedwelsh.com\/cy\/bespoke-repatriation-service\/","url":"https:\/\/www.unitedwelsh.com\/cy\/bespoke-repatriation-service\/","name":"Gwasanaeth Dychwelyd pwrpasol - United Welsh Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unitedwelsh.com\/cy\/#website"},"datePublished":"2021-09-09T09:07:28+00:00","dateModified":"2021-11-25T10:05:20+00:00","inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unitedwelsh.com\/cy\/bespoke-repatriation-service\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unitedwelsh.com\/cy\/#website","url":"https:\/\/www.unitedwelsh.com\/cy\/","name":"United Welsh Cymru","description":"United Welsh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unitedwelsh.com\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unitedwelsh.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unitedwelsh.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unitedwelsh.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedwelsh.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitedwelsh.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1829"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.unitedwelsh.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2411,"href":"https:\/\/www.unitedwelsh.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1829\/revisions\/2411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unitedwelsh.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}